....

MCAP's MyHome Sweepstakes 2019 - Official Rules & Regulations (the "Rules")

The following contest is intended for existing customers of MCAP Service Corporation who are legal residents of Canada who have reached the age of majority in their province/territory of residence prior to entry. The Contest is called the "MCAP's MyHome Sweepstakes 2019" (the "Contest").

YOU MUST HAVE REACHED AGE OF MAJORITY TO ENTER THIS CONTEST.

NO PURCHASE IS REQUIRED TO ENTER BUT YOU MUST HAVE AN EXISTING MORTGAGE WITH MCAP SERVICE CORPORATION AND MUST REGISTER YOUR PROFILE ON MYMCAP by clicking on the ‘Registration’ link on www.mcap.com/mymcap. By registering your profile, you can access the dedicated Contest Website to enter. By entering the contest you acknowledge and agree that: (i) you have read and understood these Rules in their entirety; (ii) you are eligible to participate in the Contest; and (iii) you agree to abide by the Rules, which are final and binding on all matters pertaining to the Contest. From all eligible entries received, the winner(s) will be selected in the manner detailed below. Eligibility criteria to enter the Contest are described below.

1. Contest Period

The Contest will run from January 1, 2019, 12:01 a.m. Eastern Time ("ET") to December 31, 2019 at 11:59 p.m. ET (the "Contest Period"). The Contest sponsor is MCAP Service Corporation (the "Sponsor").

2. How To Enter:

No purchase necessary to enter or to win but you must be an existing customer of MCAP Service Corporation and must register your profile on MyMCAP to enter the Contest. The Contest is offered electronically only and is accessible through MyMCAP at www.mcap.com/mymcap.

Access www.mcap.com/mymcap during the Contest Period.  If you have not previously registered your profile, click on the ‘Registration’ link, complete the online registration form and submit as instructed (the "Registration"). All fields on the Registration form must be completed unless they are indicated as optional. Registration will be governed by the privacy rules of the site that can be viewed at http://www.mcap.com/legal/privacy. Once you have completed the Registration you will then be able to access the MyHome Sweepstakes contest link (the "Contest Website") and register for the contest by agreeing to the Rules and Regulations. If you agree, the Sponsor will send you notices and reminders about the Contest and future MyHome Sweepstakes contests.

There are three categories of prizes available during the Contest Period: Monthly Prizes, Picture Your Home Prizes and Story Prizes (collectively, “Prizes”) and the entry mechanism for each is described below.

Monthly Prize entries: Once an entrant has completed the online Registration process, he/she can earn entries for the Monthly Prizes by logging on to the MyMCAP portal and accessing the Contest Website. For each month that an entrant logs onto the Contest Website at least once, he/she will have the opportunity to earn one entry for the Monthly Prize by successfully completing the required challenge or activity for that month. 

For each challenge or activity required to earn an entry, the required action as outlined in the description/instruction must be completed in full and meet the compliance guidelines outlined below or on the Contest Website to be accepted as a valid entry to the Monthly Prize draw.  The challenge or activity that the entrant is required to complete to earn an entry into the Monthly draw shall be available from the first calendar day of the applicable month until the last calendar day of the applicable month.

Any challenges or activities that involve written answers are limited to a maximum of 400 words or 2000 characters. Responses that are deemed offensive, harmful, defamatory, or in violation of federal or provincial human rights laws, or that infringe the privacy or intellectual property of any third party will not be accepted and the entry will be forfeited by the entrant. Responses should not include personal information of any person other than the entrant, brands/logos of any third party, or attachments.

Monthly Prize entries are cumulative and will be entered into the draw for the month of entry, as well as all subsequent monthly draws until the end of the Contest Period.

Picture Your Home Prize entries: During the month of May, entrants who log on to the MyMCAP portal and access the Contest Website will have the option of uploading and submitting a copy of artwork created by his/her child or minor relative (under the age of 18) in response to the question “draw a picture of your home or favourite place in your home” in order to earn an entry into the Picture Your Home Prize selection. Each entry must be submitted between May 1, 2019 12:01 a.m. ET and May 31, 2019 11:59pm ET and must comply with the following:

·         Each entry must be accompanied by a completed entry form;

·         The artwork must be an original illustration (created by the entrant’s child or minor relative), in colour and can be of any media including but not limited to: paint (oil, acrylic, watercolour), pastels, inks, coloured pencils, markers, etc. Computer generated drawings are acceptable;

·         Artwork cannot have clip art, photographs, third party trademarks, personal information, brands and/or logos; and

·         Artwork must be in one of the following formats: JPG, PDF, PNG or minimum 300 DPI.

Story Prize entries: During the month of September, entrants who log on to the MyMCAP portal and access the Contest Website will have the option of submitting a story about “how they have given back to their community in a meaningful or charitable way” in order to earn an entry into the Story Prize selection. Each entry must be submitted between September 1, 2019 12:01 a.m. ET and September 30, 2019 11:59 pm ET and written answers are limited to a maximum of 400 words or 2000 characters. Responses that are deemed offensive, harmful, defamatory, or in violation of federal or provincial human rights laws, or that infringe the privacy or intellectual property of any third party will not be accepted and the entry will be forfeited by the entrant. Responses should not include personal information of any person other than the entrant, brands/logos of any third party, or attachments.

Picture Your Home and Story Prize entries are NOT cumulative, and any entry will be entered only into the prize selection for that month.

Limit one (1) Registration per MyMCAP account holder.  Limit one (1) entry per month (for a maximum of twelve (12) entries per year) for Monthly Prizes per account.  Limit one (1) Picture Your Home and one (1) Story Prize entry per account.   Any attempt or suspected attempt to register more than once per account or to enter more than the specified number of entries shall be deemed as tampering and will void all of your entries. Any use of robotic, automatic, programmed or entry methods not authorized by these Rules will void all entries affected by such methods and shall also be deemed as tampering and will void all of your entries.

PERSONS RESIDING IN JURISDICTIONS OTHER THAN CANADA ARE NOT ELIGIBLE TO WIN ANY PRIZES IN CONNECTION WITH THIS CONTEST. Employees, representatives and agents (and those with whom they are domiciled) of Sponsor, the contest administrator Environics Analytics, their respective affiliates, subsidiaries, advertising agencies, web masters, site providers, contest judges and/or persons engaged in the development of the promotional material are not eligible to participate in this Contest. Government Agencies are not connected with this Contest and are not liable in any way whatsoever in regard to any matter which relates to this Contest. Persons that do not have a mortgage with the Sponsor are also not eligible to participate in the Contest.

3. Prizes

Monthly Prizes: There will be one (1) Monthly Prize available to be won each month during the Contest Period (for a total of 12 Monthly Prizes). Each Monthly Prize consists of one prize valued at approximately $3,000 or a $4,000 mortgage payment (subject to terms and conditions) as set out below.

January

Mortgage payment**

$4,000

February

$3,000 Travel prize, consisting of $1,500 Air Canada travel voucher and $1,500 Fairmont gift card

$3,000

March

$3,000 HBC gift card

$3,000

April

$3,000 Home Depot gift card

$3,000

May

Mortgage payment**

$4,000

June

$3,000 Travel prize, consisting of $1,500 Air Canada travel voucher and $1,500 Fairmont gift card

$3,000

July

$3,000 Amazon gift card

$3,000

August

$3,000 Ikea gift card

$3,000

September

Mortgage payment**

$4,000

October

$3,000 Travel prize, consisting of $1,500 Air Canada travel voucher and $1,500 Fairmont gift card

$3,000

November

$3,000 HBC gift card

$3,000

December

$3,000 Amazon gift card

$3,000

** One payment of $4,000 against the principal amount of the mortgage held by winner with MCAP. For customers who have already reached their maximum annual lump sum privilege payment, the Sponsor may substitute the mortgage payment prize for a VISA gift card valued at $4,000.  The $4,000 payment against the principal amount of the mortgage does not replace the regular scheduled mortgage payment.  Customers are still required to make their regular scheduled mortgage payments.

Picture Your Home Prizes: There are three (3) Picture Your Home Prizes available to be won, each consisting of a $500 Visa prepaid gift card.

Story Prizes: There are three (3) Story Prizes available to be won, each consisting of:

·         A $500 Visa prepaid gift card; and

·         A $500 donation to a recognized charity registered under the Income Tax Act of Canada.

Winner of each Story Prize will have the opportunity to select a recognized charity of their choice to receive the $500 donation, however Sponsor reserves the right, in its sole the discretion, to select an alternate charity if it deems the charity selected by the winner to be inappropriate for whatever reason.

All travel vouchers, gift cards and Visa prepaid gift cards are subject to the terms of their use stated on or with the card. The number of prizes available will be reduced as they are won during the Contest Period.

4. Draws and Winner Selection

Monthly Prizes: On the 3rd business day following the applicable draw month, the Sponsor will randomly draw one (1) eligible entry from all non-previously-winning Monthly Prize entries received between the beginning of the Contest Period and the end of the applicable draw month.  (For example, the draw for the month of March will take place on April 3rd and will include all non-previously-winning Monthly Prize entries received between the beginning of the Contest Period until the last day of March). The draw will take place at 200 King Street West, Toronto, Ontario at or near 1p.m. ET. There will be twelve (12) draws total; one (1) per month.

Picture Your Home Prizes: On June 24 at or near 1p.m. E.T. at 200 King Street West, Toronto, Ontario, the Sponsor will convene a panel of judges to select three (3) entries from all Picture Your Home Prize entries received during the month of May to receive the three (3) Picture Your Home Prizes, based on the following selection criteria, weighed equally: adherence to theme; uniqueness; originality; creativity; technique and overall presentation. The confirmed winners will be announced the week of July 8, 2019.

Story Prizes: On October 21, at or near 1p.m. E.T. at 200 King Street West, Toronto, Ontario, the Sponsor will convene a panel of judges to select three (3) entries from all Story Prize entries received during the month of September to receive the three (3) Story Prizes, based on the following selection criteria, weighed equally: adherence to theme; overall contribution to community; demonstrated compassion and service to others; volunteer and charitable activities; and contribution and impact on a community or individual. The confirmed winners will be announced the week of November 4, 2019.

For all Prizes, the selected entrants will be contacted by phone or email at the Sponsor's sole discretion. Only the selected entrants will be notified. Before being awarded a prize, each selected entrant must have correctly answered without assistance of any kind, whether mechanical or otherwise, a mathematical skill-testing question within the time frame specified by the Sponsor (which will be administered by phone or email). If an eligible entrant is selected but cannot be reached after three (3) attempts, does not respond within the required time, the skill-testing question is not correctly answered within the time frame specified by the Sponsor or the entrant does not otherwise comply with these Rules, the selected entry will be deemed void and an alternate entrant may be selected in accordance with these Rules.

In addition to the above, and prior to being declared an official winner, each selected entrant will be required to sign and return the Declaration and Release Form described below in Rule 6 within the time frame specified by the Sponsor. Only when a selected entrant has complied with all of the above requirements will he/she be declared an official winner (a "Winner").

Award of prizes will be coordinated directly with Winners within 60 days of being declared a Winner. Any further costs and expenses not specifically described as included in the Prize (including, but not limited to claiming and using the prize) are the responsibility of the Winner.

By entering this Contest, all entrants consent to the collection, use and disclosure of their personal information by Sponsor for the purposes of running the Contest or for any other purpose to which entrants consent. Once submitted, entries become the exclusive property of the Sponsor and will not be returned. Personally identifiable information received will be used to verify eligibility and award prizes, for any purpose to which entrants consent, or as otherwise indicated on the Contest Website, and will be collected, used and stored by the Sponsor in accordance with its Privacy Policy. The privacy policy can be found at http://www.mcap.com/legal/privacy.

This Contest is subject to all applicable Federal, Provincial and Municipal laws, and is void where prohibited.

5. Odds of Winning

The odds of winning a Monthly Prize are dependent on the number of eligible entries received from the beginning of the Contest Period until the last day of the applicable monthly draw.  The odds of winning a Picture Your Home Prize or a Story Prize are dependent on the calibre of entries received during the applicable month for that Prize.

6. Release

All the selected entrants will be required to sign and return a full release and indemnity form, ("Declaration and Release Form") within the time stipulated by the Sponsor, stating that he/she has read and understood these Rules, grants all consents and authorizes the Sponsor to use his/her entry, name, city of residence, photograph, likeness, comments and voices in connection with any promotion or publicity at no additional compensation to the selected entrant, beyond the awarding of the Prize. A potential Winner must also agree to accept the Prize as offered.

In the event of non-compliance with these requirements (as applicable) or with these Rules, or if Prize notification or award of Prize is returned undeliverable, Sponsor shall have the right to disqualify the selected entrant, and randomly select from remaining eligible entries an alternate entrant as a potential Winner and shall be fully and completely released and discharged from any liability or responsibility in this regard.

7. Limitations of Liability:

The Sponsor will not be liable for: a) any incomplete, incorrect or inaccurate capture of information, whether caused by Contest Website users or by any equipment or programming associated with or utilized in the Contest, or by any technical or human error which may occur in the processing of entries; b) the theft, destruction or unauthorized access to, or alteration of, entries; c) any problems with, or technical malfunctions of, telephone networks or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, viruses or bugs; d) any failure of any email to be received by or from Sponsor for any reason including but not limited to traffic congestion on the Internet or at any web site or combination thereof, interrupted or unavailable networks; e) damage to a participant's or other person's system occasioned by participation or downloading of materials in this Contest; f) late, delayed, damaged, misdirected, destroyed, lost, illegible, incomplete, incorrect, fraudulent, or stolen entries which will be deemed void.

8. Miscellaneous:

By entering the Contest, entrants agree to abide by the Rules and agree that the decisions of the Sponsor are final and binding in all matters relating to this Contest. The Prizes must be accepted as awarded and no transfer or substitution of the Prize will be permitted except as expressly provided in these Rules or at the Sponsor's sole discretion. The Sponsor reserves the right to substitute any Prize with a prize of equal or greater value if for any reason the Prize cannot be awarded as contemplated in these Rules. Prizes are not convertible to cash. Proof of sending an entry will not be deemed proof of receipt.

All entries become the property of Sponsor. Any attempt to deliberately damage any web site or to undermine the legitimate operation of this Contest is a violation of criminal and civil laws, and should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution. Entries are subject to verification and will be declared invalid if they are illegible, mechanically reproduced, mutilated, forged, falsified, altered or tampered with in any way or do not otherwise comply with these Rules.

Subject to the jurisdiction of the Régie des alcools, des courses, et des jeux in Quebec, Sponsor reserves the right in its sole and absolute discretion to cancel, withdraw, amend, terminate or suspend this Contest in whole or in part at any time without prior notice or obligation for any reason, including if a virus, bug or other cause beyond the reasonable control of Sponsor corrupts the security, fairness or proper administration of the Contest.

For Residents of Quebec:  Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses, et des jeux for a ruling.  Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

A list of Winners may be obtained by sending a self-addressed stamped envelope to MCAP Marketing Department, 200 King Street West, Suite 400, Toronto, Ontario M5H 3T4, within 120 days after the end of the Contest Period.

..

Concours MaMaison 2019 de MCAP – Règles et règlements officiels (les « Règlements »)

Le présent concours s’adresse aux clients actuels de Société de Services MCAP qui sont des résidents autorisés du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence avant leur inscription. Le nom du concours est « Concours MaMaison 2019 de MCAP » (le « concours »).

VOUS DEVEZ AVOIR ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ POUR PARTICIPER AU CONCOURS.

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER, MAIS VOUS DEVEZ AVOIR UN PRÊT HYPOTHÉCAIRE EN COURS AVEC MCAP SERVICE CORPORATION ET INSCRIRE VOTRE PROFIL SUR MCAP en cliquant sur le lien « Cliquez ici pour vous inscrire » au http://www.mcap.com/fr/residentielles/clients/monmcap. En inscrivant votre profil, vous pouvez accéder au site Web spécialisé du concours et participer. En participant au concours, vous reconnaissez ce qui suit et en convenez : (i) vous avez lu et compris les présents Règlements dans leur intégralité; (ii) vous êtes admissible à participer au concours; et (iii) vous convenez de respecter les Règlements, qui sont définitifs et exécutoires pour toute question liée au concours. Le ou les gagnants seront choisis parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus comme il est indiqué en détail ci‑après. Les critères d’admissibilité au concours sont décrits ci‑après.

1. Durée du concours

Le concours débute à 0 h 01 heure de l’Est (« HE ») le 1er janvier 2019 et se termine à 23 h 59 HE le 31 décembre 2019 (la « durée du concours »). Le commanditaire du concours est Société de Services MCAP (le « commanditaire »).

2. Comment participer

Aucun achat n’est nécessaire pour participer ou pour gagner, mais vous devez être un client actuel de Société de Services MCAP et inscrire votre profil sur MonMCAP pour participer au concours. Le concours est offert en ligne seulement et est accessible par l’intermédiaire de MonMCAP à l’adresse suivante : http://www.mcap.com/fr/residentielles/clients/monmcap

Accédez à http://www.mcap.com/fr/residentielles/clients/monmcap pendant la durée du concours. Si vous n’avez pas inscrit votre profil auparavant, cliquez sur le lien « Cliquez ici pour vous inscrire », remplissez le formulaire d’inscription en ligne et soumettez‑le en suivant les instructions (l’« inscription »). Tous les champs du formulaire d’inscription doivent être remplis à moins qu’il ne soit indiqué qu’ils sont facultatifs. L’inscription sera régie par les règles relatives à la protection des renseignements personnels du site, qui peuvent être consultées à l’adresse suivante : http://www.mcap.com/fr/conditions-juridiques/protection-des-renseignements-personnels. Lorsque vous aurez terminé votre inscription, vous aurez accès au lien vers le site Web du concours MaMaison (le « site Web du concours ») et pourrez participer à celui‑ci en acceptant les Règlements. Si vous y consentez, le commanditaire vous enverra des avis et des rappels au sujet du concours et des concours MaMaison futurs.

Trois catégories de prix peuvent être gagnés pendant la durée du concours : les prix mensuels, les prix Dessinez votre habitation et les prix Mon histoire (collectivement, les « prix »), et la façon de participer à chacun d’entre eux est décrite ci-après.

Participation aux prix mensuels : Le participant qui a suivi toutes les étapes de la procédure d’inscription en ligne peut obtenir des bulletins de participation au tirage des prix mensuels en se connectant au portail MonMCAP et en accédant au site Web du concours. Le participant aura la possibilité d’obtenir un (1) bulletin de participation au tirage des prix mensuels chaque mois où il se connecte au site Web du concours au moins une fois en accomplissant la tâche ou en relevant avec succès le défi prévu pour le mois en question.

Pour chaque tâche ou défi requis afin d’obtenir un bulletin de participation, la tâche ou le défi qui est mentionné dans la description ou dans les instructions doit être accomplie ou relevé intégralement et respecter les directives en matière de conformité indiquées ci‑après ou sur le site Web du concours pour donner droit à un bulletin de participation valide pour le tirage du prix mensuel. Le défi que le participant doit relever ou la tâche qu’il doit accomplir pour obtenir un bulletin de participation au tirage mensuel sera affiché à compter du premier jour civil du mois applicable jusqu’au dernier jour civil du mois applicable.

Les défis ou les tâches qui prévoient des réponses écrites sont limités à un maximum de 400 mots ou 2 000 caractères. Les réponses qui sont considérées comme étant offensantes, préjudiciables ou diffamatoires, qui contreviennent aux lois sur les droits de la personne fédérales ou provinciales ou qui ne respectent pas le droit à la protection des renseignements personnels ou les droits de propriété intellectuelle de tiers ne seront pas acceptées, et le participant perdra son droit de participer au tirage. Les réponses ne doivent comprendre aucuns renseignements personnels sur quiconque à l’exception du participant, ni aucune marque ni aucun logo de tiers, ni aucune pièce jointe.

Les bulletins de participation aux prix mensuels sont cumulatifs et seront valides pour le tirage du mois visé par la participation, et pour tous les tirages mensuels subséquents jusqu’à la fin de la durée du concours.

Participation aux prix Dessinez votre habitation : Au cours du mois de mai, les participants qui se connectent au portail MonMCAP et accèdent au site Web du concours pourront participer au concours en téléchargeant et soumettant une copie d’une œuvre créée par leur enfant ou un proche d’âge mineur (soit moins de 18 ans) en réponse à la suggestion « faites un dessin de votre habitation ou de votre endroit préféré dans votre habitation » afin d’obtenir un bulletin de participation au tirage d’un prix Dessinez votre habitation. Chaque participation doit être soumise entre le 1er mai 2019 à 00 h 01 (HE) et le 31 mai 2019 à 23 h 59 (HE) et respecter les critères suivants :

•     chaque participation doit être accompagnée d’un bulletin de participation dûment rempli;

•     l’œuvre doit être une illustration originale (créée par l’enfant ou un proche d’âge mineur du participant) en couleur et peut être faite au moyen de n’importe quel outil, notamment la peinture (à l’huile, à l’acrylique, à l’aquarelle), les pastels, l’encre, les crayons de couleur, les marqueurs, etc. Les dessins réalisés sur ordinateur sont acceptés;

•     les œuvres ne peuvent contenir d’images prédessinées, de photos, de marques de commerce de tiers, de renseignements personnels, d’autres marques et/ou de logos;

•     les œuvres doivent être soumises dans l’un des formats suivants : JPG, PDF, PNG ou une reproduction d’au moins 300 points par pouce.

Participation aux prix Mon histoire : Au cours du mois de septembre, les participants qui se connectent au portail MonMCAP et accèdent au site Web du concours pourront soumettre une histoire décrivant « comment ils ont redonné à leur communauté d’une manière notable ou dans un esprit caritatif » afin d’obtenir un bulletin de participation au tirage d’un prix Mon histoire. Chaque participation doit être soumise entre le 1er septembre 2019 à 00 h 01 (HE) et le 30 septembre 2019 à 23 h 59 (HE) et les réponses écrites sont limitées à un maximum de 400 mots ou 2 000 caractères. Les réponses qui sont considérées comme étant offensantes, préjudiciables ou diffamatoires, qui contreviennent aux lois sur les droits de la personne fédérales ou provinciales ou qui ne respectent pas le droit à la protection des renseignements personnels ou les droits de propriété intellectuelle de tiers ne seront pas acceptées, et le participant perdra son droit de participer au tirage. Les réponses ne doivent comprendre aucuns renseignements personnels sur quiconque à l’exception du participant, ni aucune marque ni aucun logo de tiers, ni aucune pièce jointe.

Les bulletins de participation aux tirages Dessinez votre habitation et Mon histoire NE SONT PAS cumulatifs et ne seront valides que pour le tirage du prix du mois en question.

Limite de une (1) inscription par titulaire de compte MonMCAP. Limite de une (1) participation par mois (soit un maximum de douze (12) participations par année) aux tirages des prix mensuels par compte. Limite de un (1) bulletin de participation au tirage Dessinez votre habitation et de un (1) bulletin de participation au tirage Mon histoire par compte. Toute tentative ou tentative soupçonnée de la part d’un participant de s’inscrire plus d’une fois par compte ou de soumettre un nombre de bulletins de participation plus élevé que le nombre stipulé sera considérée comme une tentative d’altération et annulera tous ses bulletins de participation. Tout mode de participation robotisé, automatique ou programmé non autorisé par les présents Règlements annule tous les bulletins de participation visés et est également considéré comme une tentative d’altération et annule l’ensemble des bulletins de participation du participant.

LES PERSONNES QUI NE RÉSIDENT PAS AU CANADA NE SONT PAS ADMISSIBLES À GAGNER DES PRIX DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONCOURS. Les employés, les représentants et les mandataires (et les personnes avec lesquelles ils habitent) du commanditaire, de l’administrateur du concours, Environics Analytics, ainsi que de chacun des membres de leur groupe, filiales, agences de publicité, administrateurs de site Web, fournisseurs de site Web, juges des concours et/ou personnes participant au développement des documents promotionnels ne sont pas admissibles au concours. Les organismes gouvernementaux ne sont pas liés au concours et ne sauraient être tenus responsables, de quelque façon que ce soit, à l’égard de toute question liée au concours. Les personnes qui n’ont pas de prêt hypothécaire en cours avec le commanditaire ne sont pas admissibles au concours.

3. Prix

Prix mensuels : Il y aura un (1) prix mensuel à gagner chaque mois pendant la durée du concours (soit 12 prix mensuels au total). Chaque prix mensuel consiste en un prix d’une valeur d’environ 3 000 $ ou en un paiement hypothécaire de 4 000 $ (sous réserve de certaines conditions) comme il est indiqué ci‑après.

Janvier

Paiement hypothécaire**

4 000 $

Février

Prix de voyage de 3 000 $, composé d’un bon de transport Air Canada de 1 500 $ et d’une carte‑cadeau Fairmont de 1 500 $

3 000 $

Mars

Carte‑cadeau HBC de 3 000 $

3 000 $

Avril

Carte‑cadeau Home Depot de 3 000 $

3 000 $

Mai

Paiement hypothécaire**

4 000 $

Juin

Prix de voyage de 3 000 $, composé d’un bon de transport Air Canada de 1 500 $ et d’une carte‑cadeau Fairmont de 1 500 $

3 000 $

Juillet

Carte‑cadeau Amazon de 3 000 $

3 000 $

Août

Carte‑cadeau Ikea de 3 000 $

3 000 $

Septembre

Paiement hypothécaire**

4 000 $

Octobre

Prix de voyage de 3 000 $, composé d’un bon de transport Air Canada de 1 500 $ et d’une carte‑cadeau Fairmont de 1 500 $

3 000 $

Novembre

Carte‑cadeau HBC de 3 000 $

3 000 $

Décembre

Carte‑cadeau Amazon de 3 000 $

3 000 $

** Un paiement de 4 000 $ appliqué au capital du prêt hypothécaire détenu par le gagnant auprès de MCAP. Pour les clients qui ont déjà effectué leur paiement forfaitaire annuel maximal, le commanditaire peut remplacer le prix d’un paiement hypothécaire par une carte‑cadeau Visa d’une valeur de 4 000 $. Le paiement de 4 000 $ appliqué au capital du prêt hypothécaire ne remplace pas le paiement hypothécaire à date fixe régulier. Les clients doivent toujours effectuer leurs paiements hypothécaires à date fixe réguliers.

Prix Dessinez votre habitation : Il y a trois (3) prix Dessinez votre habitation à gagner, qui consistent chacun en une carte‑cadeau prépayée Visa d’une valeur de 500 $.

Prix Mon histoire : Il y a trois (3) prix Mon histoire à gagner, se composant chacun de ce qui suit :

•     une carte‑cadeau prépayée Visa d’une valeur de 500 $;

•     un don de 500 $ à un organisme de bienfaisance reconnu enregistré en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada.

Le gagnant de chaque prix Mon histoire aura l’occasion de sélectionner un organisme de bienfaisance reconnu de son choix pour recevoir le don de 500 $; toutefois, le commanditaire se réserve le droit, à son appréciation exclusive, d’en sélectionner un autre s’il juge que l’organisme de bienfaisance choisi par le gagnant est inapproprié pour quelque raison que ce soit.

L’ensemble des bons de voyage, des cartes‑cadeaux et des cartes‑cadeaux prépayées Visa sont assujettis aux conditions d’utilisation qui figurent sur ceux-ci ou qui les accompagnent. Le nombre de prix offerts diminuera au fur et à mesure que les prix seront gagnés pendant la durée du concours.

4. Tirages et sélection des gagnants

Prix mensuels : Le 3e jour ouvrable suivant le mois du tirage applicable, le commanditaire tirera au hasard un (1) bulletin de participation admissible parmi tous les bulletins de participation au tirage des prix mensuels qui n’ont pas été déclarés gagnants antérieurement reçus entre le début de la durée du concours et la fin du mois du tirage applicable. (Par exemple, le tirage du mois de mars aura lieu le 3 avril et comprendra tous les bulletins de participation au tirage des prix mensuels qui n’ont pas été déclarés gagnants antérieurement reçus entre le début de la durée du concours jusqu’au dernier jour du mois de mars). Le tirage aura lieu au 200 rue King Ouest, Toronto (Ontario) vers 13 h (HE). Il y aura douze (12) tirages au total, soit un (1) tirage par mois.

Prix Dessinez votre habitation : Le 24 juin à environ 13 h (HE) au 200 King Street West, Toronto (Ontario), le commanditaire formera un jury pour sélectionner trois (3) bulletins de participation parmi toutes les participations au prix Dessinez votre habitation reçues au cours du mois de mai afin d’attribuer trois (3) prix Dessinez votre habitation, en fonction des critères de sélection suivants, à pondération égale : le respect du thème; le caractère unique; l’originalité; la créativité; la technique et la présentation générale. Les gagnants confirmés seront annoncés au cours de la semaine du 8 juillet 2019.

Prix Mon histoire : Le 21 octobre à environ 13 h (HE) au 200 King Street West, Toronto (Ontario), le commanditaire formera un jury pour sélectionner trois (3) bulletins de participation parmi toutes les participations au prix Mon histoire reçues au cours du mois de septembre afin d’attribuer trois (3) prix Mon histoire, en fonction des critères de sélection suivants, à pondération égale : le respect du thème; la contribution globale à la communauté; la compassion et l’altruisme du participant; le bénévolat et les activités caritatives; et la contribution à une communauté ou à une personne et les retombées pour celle-ci. Les gagnants confirmés seront annoncés au cours de la semaine du 4 novembre 2019.

Pour tous les prix, les gagnants sélectionnés seront joints par téléphone ou par courriel, à l’appréciation exclusive du commanditaire. Seuls les gagnants sélectionnés seront avisés. Pour être admissible à recevoir son prix, chaque gagnant sélectionné doit répondre correctement et sans aucune aide de quelque nature que ce soit, notamment un moyen mécanique, à une question d’habileté mathématique (laquelle sera posée par téléphone ou par courriel) dans le délai accordé par le commanditaire. Si un participant admissible est choisi mais ne peut être joint après trois (3) tentatives, ne répond pas dans le délai requis, ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique dans le délai accordé par le commanditaire ou ne respecte pas les présents Règlements, le bulletin de participation tiré sera réputé nul, et un autre gagnant pourra être déterminé conformément aux présents Règlements.

Outre les dispositions qui précèdent, et avant d’être déclaré un gagnant officiel, chaque gagnant sélectionné devra signer et retourner la déclaration et décharge dont il est question ci‑après au paragraphe 6 des présents Règlements dans le délai stipulé par le commanditaire. Le gagnant sélectionné sera déclaré un gagnant officiel (un « gagnant ») seulement lorsqu’il aura respecté toutes les exigences susmentionnées.

L’attribution des prix sera coordonnée directement avec les gagnants dans les 60 jours suivant la date à laquelle ils seront déclarés gagnants. La responsabilité des frais et des dépenses supplémentaires qui ne sont pas expressément décrits comme étant inclus dans le prix (notamment les frais et dépenses liés à la réclamation et à l’utilisation du prix) incombe au gagnant.

En participant au concours, tous les participants consentent à la collecte, à l’utilisation et à la communication de leurs renseignements personnels par le commanditaire aux fins de l’administration du concours ou à toute autre fin à laquelle les participants ont consenti. Une fois soumis, les bulletins de participation deviennent la propriété exclusive du commanditaire et ne seront pas retournés. Les renseignements personnels permettant d’établir l’identité d’une personne qui sont reçus serviront à vérifier l’admissibilité et à attribuer les prix, ou seront utilisés à toute fin à laquelle les participants consentent ou à toute fin indiquée dans le site Web du concours, et seront recueillis, utilisés et conservés par le commanditaire conformément à code de protection des renseignements personnels. Le code de protection des renseignements personnels peut être consulté à l’adresse suivante : http://www.mcap.com/fr/conditions-juridiques/protection-des-renseignements-personnels.

Le concours est assujetti à l’ensemble des lois fédérales, provinciales et municipales applicables, et est nul là où la loi l’interdit.

5. Chances de gagner

Les chances de gagner un prix mensuel dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus entre le début de la durée du concours et le dernier jour du mois du tirage mensuel applicable. Les chances de gagner un prix Dessinez votre habitation ou un prix Mon histoire dépendent de la qualité des participations reçues durant le mois applicable à l’égard de ce prix.

6. Décharge

Tous les participants sélectionnés doivent signer et retourner un formulaire de décharge et d’indemnisation dûment rempli (la « déclaration et décharge ») dans le délai stipulé par le commanditaire, attestant que le participant a lu et compris les présents Règlements, qu’il accorde tous les consentements et qu’il autorise le commanditaire à utiliser son bulletin de participation, son nom, sa ville de résidence, sa photographie, son image, ses commentaires et sa voix dans le cadre de toute promotion ou publicité sans qu’aucune rémunération supplémentaire ne lui soit versée, mis à part le prix. Un gagnant potentiel doit également convenir d’accepter le prix tel qu’il est offert.

En cas de non‑respect de ces exigences (selon le cas) ou des présents Règlements, ou si l’avis relatif à un prix gagné ou un prix gagné sont retournés faute d’avoir pu être livrés, le commanditaire a le droit de disqualifier le gagnant sélectionné et de choisir au hasard parmi les bulletins de participation admissibles restants un autre participant à titre de gagnant potentiel; le commanditaire sera alors dégagé de toute responsabilité à cet égard.

7. Limites de responsabilité

Le commanditaire ne saurait être tenu responsable a) de toute saisie d’information incomplète, erronée ou inexacte qui est causée par les utilisateurs du site Web du concours ou toute programmation ou tout équipement utilisé dans le cadre du concours ou lié à celui-ci, ou encore qui découle d’une erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le cadre du traitement des bulletins de participation; b) du vol, de la destruction ou de l’altération de bulletins de participation ou d’un accès non autorisé à ceux‑ci; c) de problèmes ou de défaillances techniques liés aux réseaux ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs ou aux fournisseurs informatiques, au matériel informatique ou aux logiciels, ou découlant de virus ou de bogues; d) du fait qu’un courriel devant être reçu par le commanditaire ou transmis par celui‑ci n’a pas été reçu ou transmis pour quelque raison que ce soit, notamment l’encombrement sur Internet ou un site Web, ou une combinaison de ce qui précède, ou en raison d’une panne de réseau ou de la non‑disponibilité d’un réseau; e) de dommages causés au système d’un participant ou d’une autre personne en raison de la participation du participant au concours ou du téléchargement de documents liés à celui‑ci; f) des bulletins de participation reçus trop tard, endommagés, mal envoyés, détruits, perdus, illisibles, incomplets, inexacts, frauduleux ou volés, qui seront considérés comme étant nuls.

8. Dispositions diverses

En s’inscrivant au concours, les participants conviennent d’être liés par les présents Règlements et par les décisions du commanditaire, qui sont définitives et exécutoires en ce qui a trait à toutes questions liées au concours. Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués, et aucun transfert ni aucune substitution de prix ne sera permis sauf indication contraire expresse dans les présents Règlements ou à l’appréciation exclusive du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer tout prix par un prix de valeur égale ou supérieure si, pour quelque raison que ce soit, le prix ne peut être attribué comme il est prévu dans les présents Règlements. Les prix ne peuvent être échangés contre de l’argent. Une preuve de la soumission d’un bulletin de participation ne sera pas réputée constituer une preuve de la réception de celui-ci.

Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire. Toute tentative visant à endommager délibérément un site Web ou à perturber le bon déroulement du concours constitue une infraction aux lois criminelles et civiles et, advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exercer tous les recours qui lui sont ouverts et de réclamer tous les dommages‑intérêts possibles dans la pleine mesure prévue par la loi, notamment d’intenter des poursuites au criminel. Les bulletins de participation peuvent être vérifiés et seront déclarés invalides s’ils sont illisibles, reproduits mécaniquement, endommagés, falsifiés, altérés ou trafiqués de quelque façon que ce soit ou s’ils ne sont pas autrement conformes aux présents Règlements.

Sous réserve au Québec de la compétence de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière appréciation, d’annuler, de retirer, de modifier ou de suspendre le concours, ou d’y mettre fin, en totalité ou en partie, à tout moment, sans préavis ni obligation, pour quelque motif que ce soit, y compris si un virus, un bogue ou une autre cause indépendante de sa volonté raisonnable compromet la sécurité, l’équité ou la bonne administration du concours.

Pour les résidents du Québec : un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

Pour obtenir la liste des gagnants, veuillez envoyer une enveloppe affranchie et adressée dans les 120 jours suivant la fin de la durée du concours à l’adresse suivante : MCAP Marketing Department, 200 rue King Ouest, Suite 400, Toronto (Ontario)  M5H 3T4.

....