Welcome to the MyHome Sweepstakes Website..Bienvenue sur le site web du concours MaMaison MCAP

GettyImages-642878374 (1).jpg

....

Welcome to the MCAP MyHome Sweepstakes website!  All eligible MCAP mortgage customers can enter monthly to win home improvement prizes valued at over $1,000 or one of three $2,000 payments against the principal of their mortgage!

..

Bienvenue sur le site web du concours MaMaison MCAP! Tous les clients hypothécaires admissibles de MCAP peuvent participer pour courir la chance de gagner chaque mois plus de 1000 $ en prix rénovations pour votre maison, ou l’un des trois paiements de 2000 $ au capital de votre prêt hypothécaire!

....

....

If you’re an MCAP Mortgage holder you can register and participate in MyHome Sweepstakes!  All you have to do is login to MyMCAP, your online mortgage portal and enter MyHome Sweepstakes each month to earn a ballot.

..

Si vous détenez un prêt hypothécaire de MCAP, vous pouvez vous inscrire et participer au concours MaMaison! Vous n’avez qu’à vous brancher à MonMCAP, votre portail hypothécaire en ligne, et accéder au concours MaMaison chaque mois pour obtenir votre participation.

....

....

If you are not yet registered for MyMCAP, registration is simple!  Have your 7 digit mortgage number and the last four digits of your bank account from which your mortgage payment is drawn.

..

Si vous n’êtes pas encore inscrit à MonMCAP, c’est très simple! Ayez à portée de main les sept chiffres de votre numéro hypothécaire, et les quatre derniers chiffres du compte bancaire à partir duquel les paiements hypothécaires sont effectués.

....

....   

Once in the portal you can click on the ‘Enter MyHome Sweepstakes’.  Some important things to know about the MCAP MyHome Sweepstakes and increasing your chances of winning:

..

Une fois sur le portail, cliquez sur « Participer au concours MaMaison ». Voici quelques éléments importants à savoir à propos du concours MaMaison MCAP et pour augmenter vos chances de gagner :

....

  1. Earn a Ballot each month!..Recevez une participation chaque mois!  
  2. Sign up for monthly email reminders..Abonnez-vous aux rappels mensuels par courriel
  3. Follow us on Facebook to be reminded of monthly ballots, winners, blog content and more..Suivez-nous sur Facebook pour obtenir des rappels de participations mensuelles, connaître les gagnants, découvrir notre blogue et plus
  4. Prizes!  Each month you have the chance to win one of three $1,000 gift cards or one of three $2,000 mortgage payments against the principal of your mortgage..Prix : chaque mois, vous courrez la chance de gagner plus de 1000 $ en prix rénovations pour votre maison, ou l’un des trois paiements de 2000 $ au capital de votre prêt hypothécaire
  5. Win additional prizes – in special bonus months, earn a ballot to win a $200 gift card by filling out a quick 3-5 question survey..Gagnez des prix supplémentaires : lors des mois où nous offrons des prix supplémentaires, recevez une participation pour gagner 200 $ en cartes-cadeaux simplement en répondant à un petit sondage de 3 à 5 questions

....

Don’t forget to register and stay tuned for more great content!

..

N’oubliez pas de vous inscrire, et restez à l’affût pour plus de contenu génial!

....