Fall Proof Your Home..Préparez votre résidence pour l'automne

FallProofYourHome.jpg

....

Fall is officially here and along with getting your fall wardrobe ready, it’s a great time to get your home ready too!  Follow these 10 tips to make sure your home is protected for fall, inside and out!

Outside

1.       Clean the gutters

Now that all of those beautiful leaves are falling, prevent problems by cleaning out your gutters.  This is a great time to check the condition of your roof too.

2.       Remember to turn off outdoor plumbing

Turning off hoses to the outside prevents them from bursting and causing serious damage!  Rememberto turn off the water to the outside to prevent flooding.   

3.       Eliminate drafts around doors and windows 

Feeling drafty?  Locate drafts around windows and doors, and install weather stripping and/or caulking to keep the warm air in and cold out!

4.       Light up walkways and entrances

Fall and winter mean the sun sets sooner, remember to change lighting timers to turn on earlier!

5.       Plant your spring garden

Beauty starts early,  plant bulbs in preparation for a beautiful spring garden. 

Inside

6.       Get your furnace ready

It’s cold outside, do required maintenance on your furnace to get it ready for cold fall nights. 

7.       Chimney maintenance

Before you use your chimney to warm your home, don’t forget to clean the fireplace and get the chimney swept!

8.       Rotate closet contents and make room for fall gear

Now that it’s fall, be ready for cool and wet weather by rotating your summer and fall items. 

9.       Replace batteries in smoke detectors and carbon monoxide detectors

Keep your family and your home safe. Each change of season is a good time to replace batteries in smoke detectors and carbon monoxide monitors.   

10.    Create or replenish an emergency preparedness kit

If you don’t have one already, fall is a perfect time to create a home emergency preparedness kit. It should include first aid items, non-perishable foods, and emergency items such as flash lights, matches, candles and more. 

Now that your home is fall-ready it’s time to curl up and enjoy!

..

L’automne est officiellement arrivé, et en préparant votre garde-robe pour la saison, songez aussi à préparer votre résidence! Suivez ces 10 astuces pour protéger votre résidence en prévision de l’automne, à l’intérieur comme à l’extérieur!

Extérieur

1.       Nettoyez les gouttières

Maintenant que tous ces beaux feuillages tombent, évitez les problèmes en nettoyant vos gouttières. C’est également une bonne occasion pour vérifier l’état de votre toiture.

2.       N’oubliez pas de fermer la tuyauterie extérieure

Fermer les boyaux d’arrosage aide à les protéger contre l’éclatement et protège contre les dégâts importants subséquents. Fermez la tuyauterie extérieure pour vous protéger contre les inondations.

3.       Éliminez les courants d’air autour des portes et fenêtres

Vous sentez des courants d’air? Localisez-les autour des fenêtres et des portes, et installez un calfeutrement pour garder l’air chaud à l’intérieur et l’air froid à l’extérieur!

4.       Éclairez les trottoirs et les entrées

En automne et en hiver, le soleil se couche plus tôt, alors n’oubliez pas de changer les minuteries pour que l’éclairage s’active plus tôt lui aussi!

5.       Plantez votre jardin printanier

La beauté se prépare tôt! Plantez les bulbes dès maintenant pour avoir un jardin magnifique au printemps.

Intérieur

6.       Préparez votre système de chauffage

La température froide s’installe, alors faites l’entretien nécessaire à votre système de chauffage en prévision des nuits fraîches de l’automne.

7.       Entretien de la cheminée

Avant d’utiliser votre foyer pour réchauffer votre résidence, n’oubliez pas de le nettoyer et de faire ramoner la cheminée!

8.       Faites la rotation de votre garde-robe pour faire de l’espace pour les vêtements d’automne

Maintenant que l’automne est installé, préparez-vous pour les températures fraîches et humides en remisant les vêtements d’été au profit des articles d’automne. 

9.       Remplacez les piles des détecteurs de fumée et des détecteurs d’oxyde de carbone

Protégez votre famille ainsi que votre résidence. Les changements de saison sont de bons moments pour remplacer les piles des détecteurs de fumée et des détecteurs d’oxyde de carbone.

10.    Créez ou réapprovisionnez votre trousse d’urgence

L’automne est le moment idéal pour vous créer une trousse d’urgence, si vous n’en avez pas déjà une. Cette trousse devrait inclure des articles de premiers soins, de la nourriture non périssable, et des articles d’urgence comme des lampes de poche, des allumettes, des chandelles, etc.

Maintenant que votre résidence est prête pour l’automne, restez bien au chaud et relaxez!

....